2022-07-26から1日間の記事一覧

英 文 和 訳 047

To ponder interminably over the reason for one’s own existence or the meaning of life in general seems to me, from an objective point of view, to be sheer folly. And yet everyone holds certain ideals by which he guides his aspiration and h…

英 文 和 訳 046

I do not believe we can have any freedom at all in the philosophical sense, for we act not only under external compulsion but also by inner necessity. Schopenhauer’s saying— “A man can surely do what he wills to do, but he cannot determine…

英 文 和 訳 045

An individual human existence should be like a river: small at first, narrowly contained within its banks, and rushing passionately past rocks and over waterfalls. Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more qui…

英 文 和 訳 044

Some old people are oppressed by the fear of death. In the young there is a justification for this feeling. Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have been…

英 文 和 訳 043

The fact is that very few travelers really like travelling. If they go to the trouble and expense of travelling, it is not so much from curiosity for fun, or because they like to see things beautiful and strange, as out of a kind of snobbe…

英 文 和 訳 042

Some people travel on business, some in search of health. But it is neither the sickly nor the man of affairs who fill the Grand Hotels and the pockets of their owners. It is those who travel ‘for pleasure’ as the phrase goes. What Epicuru…

英 文 和 訳 041

So no man who knows what friendship is ever gave up a friend because he turns out to be disreputable. His only reason for giving up a friend is that he has ceased to care for him; and, when that happens, he should reproach himself for this…

英 文 和 訳 040

Friendship is above reason, for, though you find virtues in a friend, he was your friend before you found them. It is a gift that we offer because we must; to give it as the reward of virtue would be to set a price upon it, and those who d…